‹ãRàâ xŽl